这首词是李清照南渡后写的。她不写“我好苦”，写“物是人非事事休”。一个“休”字，是心死了。30岁以后才懂：人最累的时候，不是病了，是连梳头的力气都没了。
图片
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
译文 风停了，花落尽，尘土里还带着余香；天已晚，懒得梳头。感悟 “风住”不是平静，是劫后。“花已尽”是彻底没了。那“倦梳头”三字，比哭还痛——女人可以不化妆，但不会不梳头。中年人的“倦”，常是：孩子上学，你头发乱着送出门；体检报告揣兜里，饭桌上还笑着夹菜。
物是人非事事休，欲语泪先流。
译文 东西还在，人却不在了，一切都没意义了，想说话，泪先掉了下来。感悟 “物是人非”不是景变，是心空。桌子、杯子、衣服都还在，可那个用它们的人走了。“事事休”三字狠——不是某件事完了，是所有事都停了。中年人的“休”，常是：父母走后，老家空着，钥匙在兜里，再没回去过。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
译文 听说双溪春天还不错，也曾打算去划条小船。感悟 “闻说”是别人的话，“也拟”是勉强动心。她不是不想活，是试着活。中年人的“拟”，常是：朋友约爬山，你说“好啊”；孩子说去旅行，你点头。可真到那天，你坐在阳台，看天，不想动。
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
译文 可我怕啊，双溪上那条小船，载不动这么多愁。感悟 这“只恐”不是夸张，是实话。舟小，愁重，一上船就沉。那“载不动”三字，是身体的感觉——心太沉，压得人直不起腰。中年人的“愁”，常是：站体检仪器上，数字超了，你笑说“没事”；接孩子电话，说“钱够用”，其实卡里只剩三位数。
李清照写的，不是不想活，是动不了。她知道春还在，船还在，可她的愁，把路堵死了。图片
END
图片
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。股票10倍杠杆平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
